café...

het bronzen standbeeld van een zittende Pessoa staat inderdaad op het terras van ‘a Brasileira do Chiado’ maar dit koffiehuis was beslist niet zijn lievelingscafé. Hij heeft zich verschillende malen laatdunkend uitgelaten over het bekakt literaire wereldje dat daar samenkwam. Pessoa verkoos de gelijknamige Brasileira, maar dan wel in de Baixa (nu verdwenen) of Martinho da Arcada (onder de bogengalerij van de Praça do Commercio).
Het meeste ging Pessoa echter in zijn eentje bij Abel Pereira da Fonseca drinken, een nu nog bestaande kroeg op de Rua dos Fanqueiros, het straatje met het Jügendstil bioscoopje. Daar is de befaamde foto (links) getrokken van Fernando Pessoa rechtstaand aan de toog, naar mijn weten de enige foto waarop hij een glas alcohol in de hand heeft. Het is de foto die hij dedicaceerde aan Ofélia Queroz, die hem vaak zijn frequente bezoeken aan ‘Abel’ verweet. Hij schreef dan ook : “Em flagrante delitro”  - op heterdaad betrapt, een woordspel tussen delitro (misdrijf) en litro (liter).

bovenstaande tekst en foto is van Y. de Vresse, bezoeker van deze website.